11 febbraio 2011

KICK-ASS e HIT-GIRL i nuovi Supereroi!

SONO ARRIVATI I SUPEREROI SENZA I SUPERPOTERI ^_^
E finalmente, aggiungo io! Era ora! 
Questo film è BELLISSIMO!
Cover dell'EMPIRE per Kick Ass
Cover Originale Empire
Kick-Ass è un film del 2010 del regista Matthew Vaughn con Aaron Johnson (Dave Lizewski/Kick-Ass), Nicolas Cage (Damon Macready/Big Daddy), Christopher Mintz-Plasse (Red Mist), Mark Strong (Frank D'Amico), Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma), Chloë Moretz (Hit Girl/Mindy Macready), Xander Berkeley (Vic Gigante), Michael Rispoli (Big Joe), Yancy Butler (Angie D'Amico), Jason Flemyng (Lobby Goon) e Elizabeth McGovern (Mrs. Lizewski).

Il film è basato sul PRIMO VOLUME dell'omonimo fumetto ideato da Mark Millar e disegnato da J. Romita Jr. (per noi tradotto da Panini), fumetto particolarmente violento e senza troppi tabù ;)
PANINI EDIZIONI
Primo volume di Kick-Ass
Il film è altrettanto duro! Sono ragazzi "veri" che NON hanno poteri (forza, invulnerabilità, vista a raggi X ...) ma che compiono atti da supereroi dei fumetti. 
Dave, il protagonista, è un comune ragazzo visto dagli altri come uno sfigato con amici altrettanto sfigati (i classici nerds ^_^)
Dave e i suoi amici mi ricordano qualcuno ...
me e i miei amici ai tempi della scuola ^_^ alla Borsa del Fumetto!
Ha una vita comune, fa "cose" da ragazzo sedicenne che non sto qui a riportare ma ci siamo capiti ;)
Insomma, a parte il fatto che perde la mamma per un aneurisma (la scena a tavola mi ha lasciato di sasso!), per il resto ha solo una passione sfrenata per i fumetti! Da lì nasce la sua idea.
Un giorno, all'Atomic Comics (una fumetteria/caffetteria/sito web) mentre parla con i suoi amici, dice: "Perchè nessuno di noi ha mai pensato di diventare un supereroe? Insomma, con milioni di persone al mondo, perchè nessuno vuole fare il supereroe?" 
Più o meno il concetto è questo! 
Così compra una tutina verde "da supereroe" e comincia a fare azioni da tale, forte della sua scelta di cambiare e migliorare il mondo. Peccato che, oltre a pigliarle di santa ragione e farsi accoltellare da due rapinatori, finisce pure sotto un'auto. 
Si rompe tutto! Per puro miracolo non muore.

"Sono come Wolverine!" dice osservano le lastre del suo corpo tempo dopo in ospedale. Infatti, gli vengono applicate placche di metallo.
Dave approfitterà della sua nuova condizione per continuare la sua doppia vita, sarebbe meglio dire iniziare, quella di Dave e di Kick-Ass, il nome figo che si è scelto per il suo alter ego ^_^
Kick-Ass
E Kick Ass non avrà i super-poteri ma ha coraggio da vendere! Infatti, salva un poveraccio da un gruppo di malviventi da solo. Un ragazzo lo riprende col cellulare e mette il filmato su YouTube
Kick Ass diventa famoso!
Apre un profilo su MySpace per farsi rintracciare. Una ragazza gli chiede aiuto, una sua compagna di scuola in verità. Dave ne è segretamente innamorato. Kick Ass va in suo soccorso.
Senza dirvi troppo, vi dico però che arriva Hit Girl a salvarlo: una ragazzina di undici anni! ^_^
LEI E' UN MITO! 
FEROCE e SPIETATA come HIT GIRL 
quanto 
TENERA e SIMPATICA quando è Mindy!
Hit Girl
I never play!
Per il mio compleanno, posso avere un cagnolino e una Barbie ^_^
Eh! Eh! Scherzavo, papà!
Voglio un coltello a farfalla modello 42!
Chi potrebbe mai essere il papà di una ragazzina così se non uno straordinario Nicolas Cage? 

E' bravissimo! Interpreta anche Big Daddy, ovviamente, e le scene che lo vedono in azione sono pazzesche!
Big Daddy
Molto simile a Batman, e non è un caso ^_^
Loro però sono un pochino più cattivi di Kick Ass, hanno una vendetta da compiere e sono si fermeranno!
Non vi dico altro, se non che ne vale davvero la pena!
Hit Girl e Big Daddy nel fumetto
AVVERTENZE: è un film ASSOLUTAMENTE PER UN PUBBLICO MATURO! La trama prevede un Nicolas Cage che spara alla propria figlia protetta da un giubbetto anti-proiettile per abituarla al colpo. Prevede scontri dove Hit Girl uccide senza problemi dei criminali e parla, alle volte, in modo "colorito". C'è molta violenza. In breve, i contenuti del film non sono per tutti e di sicuro NON sono per bambini.
Hit Girl dopo una "strage"


Non gioco con le Barbie ^_^
Da quello che so, in Italia sarà vietato ai minori di 14 anni o forse addirittura di 18
Secondo me, 14 è più che sufficiente anche perchè la traduzione, da quello che ho potuto sentire nel trailer è più morbida. Parecchio più morbida.
Super poster composto da quattro parti
Esempio: quando Hit Girl e Big Daddy spiegano come rintracciarli a Kick Ass, la frizzante ragazzina dai capelli viola gli dice che potrà contattare l'ufficio del sindaco, lui ha un simbolo luminoso da sparare in cielo a forma di "Caktus". In originale la forma è un'altra, "Cock"! 
Dice anche alcune parolacce e frasi poco "femminili" che sono state modificate un po' come era accaduto in Buffy. L'oltraggio si ripete, forse perchè noi italiani abbiamo le orecchie sensibili? ... vabbè!
Esempio, la prima volta che compare Hit Girl in italiano dice: "Parleremo meglio adesso!" 
In originale invece: "Ok cums! Let's see what we can do now!" che è leggermente diverso, non trovate?
Comunque, la cosa importante è che sia arrivato! 
Sinceramente, non ci speravo. Mi sono sempre detta: "Non lo daranno mai da noi, figuriamoci!"

Ora il trailer adrenalinico preso dal sito ufficiale del film italiano ^_^

APPUNTAMENTO AL 
1° APRILE AL CINEMA!

SUPER CONSIGLIATO ^_^
Nota finale: anche la Colonna Sonora è bellissima!



5 commenti:

  1. Uh... ti è piaciuto un sacco, a quanto pare... :)
    L'anno scorso, come te, credo, l'avevo trovato in rete, visto e confrontato (impietosamente, ammetto) con la graphic novel originaria.
    E il piatto della bilancia pendeva decisamente a favore dell'ultima (ne parlai QUI).
    Ma, immagino che a prendere il film da solo, non sia poì così malaccio.
    E, ad ogni modo, per la serie: Se ti è piaciuto questo, allora adorerai... questo. ;)

    RispondiElimina
  2. Ciao ^^
    Intanto grazie per il tuo commento.

    Ho letto il tuo articolo, complimenti! Ho appreso da te che le differenze sono notevoli. Io sapevo solo che era più violento del film. Appena posso andrò alla Borsa e me li prendo^^

    Grazie anche per il suggerimento. In effetti sembra interessante, molto interessante!
    Ti farò sapere.

    A presto

    RispondiElimina
  3. Stupendo!!!!!! Da vedere assolutamente!

    RispondiElimina
  4. Sono contento ti sia piaciuto Defendor. ;)
    Bacio,

    L.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...